<?php
/** 
*
* help_faq.php [Arabic]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group 
* @author 2007-05-29 - phpBB.bz Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$help = array(
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'متعلقات تسجيل الدخول والتسجيل بالمنتدى',
	),
	array(
		0	=> 'لماذا لا استطيع تسجيل الدخول',
		1	=> 'هناك أكثر من سبب لحدوث هذه المشكلة. أولا تأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة السر. إذا كانا صحيحان اتصل بمدير الموقع للتأكد انه لم يتم حجبك من الموقع. ومن الممكن أن هناك خطاء في إعداد المنتدى من جهة الإدارة ويحتاجون لتصليحها.',
	),
	array(
		0	=> 'لماذا احتاج للتسجيل بالموقع أصلا؟',
		1	=> 'قد لا تحتاج للتسجيل. الأمر راجع لمدراء المنتدى إذا ما أردوا ان يفرضوا التسجيل للمشركين. لكن التسجيل يسمح لك بالوصول الى مزايا إضافية غير متوفرة للضيوف، من أمثال تعين صورة رمزية خاصة بك فقط، الرسائل الخاصة بينك وبين الأعضاء. مراسلة أصدقائك في الموقع، الاشتراك بمجموعات المنتدى، الخ. عملية التسجيل تأخذ فقط القليل من الوقت ويفضل القيام بها.',
	),
	array(
		0	=> 'لماذا يتم تسجيل خروجي تلقائياً؟',
		1	=> 'إذا لم تقم باختيار<em>قم بتسجيل دخولي تلقائياً</em> الساحة ستحتفظ بتسجيل دخولك لمدة معينة فقط. عملية تسجيل خروجك التلقائية تمنع إساءة استخدام حسابك من قبل آخرين لهم المقدرة على استخدام نفس الجهاز. يمكنك تحديد صندوق تسجيل الدخول التلقائي لكن هذا الخيار لا ينصح باستعماله في الحواسب العامة مثل حواسب المكاتب او مقاهي الانترنت او الجامعات او معمل الحاسب. إذا لم تستطع  مشاهدة هذا الخيار فهذا يعني ان مدير الساحة عطل هذه الخاصية.',
	),
	array(
		0	=> 'كيف يمكنني ان امنع اسمي المستخدم من الظهور في قائمة المتصلين حالياً؟',
		1	=> 'في لوحة التحكم الخاصة بك تحت "إعدادات الساحة" ستجد خيار مكتوب فيه "إخفاء حالة الاتصال" إذا اخترت نعم ستظهر فقط لمدراء الموقع المشرفين ونفسك فقط. وسيتم حسبك كمستخدم مخفي.',
	),
	array(
		0	=> 'لقد أضعت كلمة السر!',
		1	=> 'لا تنزعج. بما اننا لا نستطيع استرجاع كلمة السر ، تستطيع بسهولة إعادة تكوينها. قم بزيارة صفحة تسجيل الدخول واكبس على " نسيت كلمة السر" اتبع المعلومات وسوف تستطيع ان تسجل الدخول بعد فتره.',
	),
	array(
		0	=> 'لقد سجلت لكن لا استطيع تسجيل الدخول؟',
		1	=> 'أولا افحص كلمة السر اوسم المستخدم. إذا كان اسم المستخدم وكلمة السر صحيحة إذا شيئ من الاثنان حدث. 1- إذا كان نضام تسجيل القاصرين مفعل وانت حددت في التسجيل انك اقل من 13 سنة عليك اتباع المعلومات التي بعثت لك بالبريد. 2- بعض الساحات تقوم بطلب تفعيل التسجيل إما عن طريق بريدك الشخصي بإرسال رسالة الى بريدك الشخصي تحتوي على وصلة عليك كبسها لتفعيل الحساب او عن طريق المدير. هذه المعلومات تقدم لك بعد أنتها التسجيل. إذا استمرت المشكلة اتصل بمدير المنتدى.',
	),
	array(
		0	=> 'لقد سجلت بالماضي ولكن لا استطيع تسجيل الدخول؟',
		1	=> 'اولا افحص كلمة السر او اسم المستخدم. إذا كان اسم المستخدم وكلمة السر صحيحة إذا شيء من الاثنان حدث. 1- إذا كان نضام تسجيل القاصرين مفعل وانت حددت في التسجيل انك اقل من 13 سنة عليك اتباع المعلومات التي بعثت لك بالبريد. 2- بعض الساحات تقوم بطلب تفعيل التسجيل إما عن طريق بريدك الشخصي بارسال رسالة الى بريدك الشخصي تحتوي على وصلة عليك كبسها لتفعيل الحساب او عن طريق المدير. هذه المعلومات تقدم لك بعد انتها التسجيل. إذا استمرت المشكلة اتصل بمدير المنتدى.',
	),
	array(
		0	=> 'ماهو COPPA?',
		1	=> 'COPPA, والتي ترمز الى قانون حماية وخصوصية الطفل على النت الصادر عام 1998 وهو قانون صادر في الولايات المتحدة الأمريكية يفرض على المواقع التي تستطيع جمع المعلومات ان تأخذ موافقة الأبوين او ولي أمر من هم تحت سن الـ13 سنة على جمع معلوماتهم الشخصية. إذا لم تكن متأكد من ان لهذا الموضع علاقة بك او بمن تعرف او بالموقع اتصل بمستشار قانوني للمساعدة. مجموعة phpbbلا تستطيع تقديم نصائح قانونية.',
	),
	array(
		0	=> 'لماذا لا استطيع التسجيل',
		1	=> 'من الممكن ان مدير الموقع منع عنوان الاي بي الخاص بك او بشبكتك المحلية وباسم المستخدم الذي تحاول ان تسجل به. ومن الممكن ان مدير الموقع قام بتعطيل خاصية التسجيل لمنع الزوار الجدد من التسجيل. اتصل بمدير الموقع للمساعدة.',
	),
	array(
		0	=> 'ماذا تفعل وصلة "إلغاء كل كوكيات المنتدى"?',
		1	=> 'مسح كل كوكيات يقوم بمسح الكوكيات التي قام المنتدى بعملها لتأكيد اتصال تسجيلك بالمنتدى. وقد تقدم أيضا تتبع تصفحك بالمنتدى بمعرف اين توجد حاليا بالمنتدى. إذا كانت هناك مشاكل في الدخول او الخروج من المنتدى إلغاء الكوكيز قد يحل هذا الإشكال.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'إعدادات او تفضيل المستخدم؟',
	),
	array(
		0	=> 'كيف يمكني تغير إعداداتي؟',
		1	=> 'إذا كنت عضوا مسجل كل إعداداتك مخزنة في قاعدة البيانات. لتعديلها قم بزيارة صفحة التحكم الخاصة بك. تستطيع إيجاد الوصلة فر رئس الصفحة. سيسمح لك النظام بعديل جميع الإعدادات وتفظيلاتك.',
	),
	array(
		0	=> 'التواقيت غير صحيحة',
		1	=> 'من الممكن ان الوقت المعروض من منطقة زمنية مختلفة عن منطقتك الزمنية. إذا كان هذا السبب قم بزيارة لوحة التحكم الخاصة بك واختار التوقيت الزمني المناسب لك. هذا الإعداد مخصص فقط للأعضاء المسجلين.',
	),
	array(
		0	=> 'لقد غيرت خط الزمن لكن مازال الوقت غير صحيح!',
		1	=> 'ان كنت قد أصلحت إعداد خط الزمن ومازال الوقت غير صحيح الاحتمال المتوقع هو نظام توفير الساعة (أو وقت الصيف كما هو معروف في بريطانيا وغيرها). لم يصمم المنتدى لمعالجة الفرق بين الوقت العادي ووقت توفير الساعة لذا اثناء الصيف قد يكون هناك فرق ساعة من الوقت المحلي.',
	),
	array(
		0	=> 'لغتي ليست في القائمة!',
		1	=> 'هناك احتمال ان المسئول لم يضع لغتك من ضمن اللغات المنصبة أو لم يقم احد بترجمة المنتدى للغتك. حاول الطلب من المسئول ان ينصب لغتك في المنتدى, ان لم تكن موجودة لم لا تبدأ بالترجمة. المزيد من المعلومات موجودة لدى صفحة مجموعة phpBB (ارجع الى الوصلة في اسفل الصفحة).',
	),
	array(
		0	=> 'كيف اظهر صورة أسفل اسمي?',
		1	=> 'قد تكون هناك صورتان أسفل اسم المستخدم في المواضيع والردود. الأولى هي درجة المستخدم, عادة ما تكون على شكل نجوم أو نقاط وتمثل عدد المشاركات في المنتدى أو حالتك في المنتدى. اسفل هذه هي صورة الشخصية المختارة وتسمى افاتار, وهي بالعادة خاصة بالمستخدم وفريدة. الأمر يرجع لمسؤول المنتدى للسماح بربط صورة بالمستخدم وكيفية توفير الصورة في المنتدى. ان لم تستطيع استعمال الصور فالأمر يرجع للمسئول, لك ان تسأل عن السبب (من المؤكد انها معقولة!)',
	),
	array(
		0	=> 'ما هي رتبتي وكيف يمكن ان أغيرها؟',
		1	=> 'في العموم لا تستطيع تغيير مسمى الرتبة (الرتب تظهر في العادة أسفل الاسم وفي إعداداتك وذلك حسب تنسيق المنتدى). معظم المنتديات تستعمل الرتب لإظهار عدد الرسائل المرسلة او مستوى المستخدم في المنتدى, مثلا المسئولين والمشرفين لهم مراتب خاصة. أرجوك لا تسيء من استغلال المنتدى بإرسال رسائل أو مواضيع فارغة لزيادة رتبتك, قد تجد المسئول أو المشرف يقلل من رتبك.',
	),
	array(
		0	=> 'عندما اضغط على بريد شخص ما يطلب من الدخول?',
		1	=> 'نأسف لكن المسجلين فقط لهم القدرة على إرسال رسائل الكترونية ضمن المنتدى (ان كان المسئول قام بتفعيل هذه الميزة). وهذه لتقليل الرسائل الغير مرغوب بها من أن ترسل عن طريق المنتدى.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'متعلقات المشاركات',
	),
	array(
		0	=> 'كيف انشر موضوع في المنتدى?',
		1	=> 'بسهولة اضغط على الزر الخاص بموضوع المنتدى أو على نشر رد. قد تحتاج التسجيل لنشر موضوع, الإمكانيات المتاحة لك مذكورة في أسفل الصفحة (فجملة تستطيع نشر مواضيع جديدة, تستطيع المشاركة في التصويت, وغيرها)',
	),
	array(
		0	=> 'كيف استطيع إلغاء أو تعديل موضوع?',
		1	=> 'مالم تكن مدير الموقع أو المشرف فلن تستطيع تعديل أو إلغاء سوى مواضيعك الخاصة. تستطيع تعديل موضوع (أحيانا لوقت قصير بعد كتابته) بالضغط على زر تعديل عند نفس الموضوع. إذا تم الرد على الموضوع سوف تجد قليلا من الجمل اسفل الموضوع, هذا يظهر عدد مرات تعديلك للموضوع. سوف تظهر هذه الجملة إذا قام احد بالرد على الموضوع, سوف لن تظهر إذا قام المشرف أو المدير بتعديل الموضوع (عليهم ترك رسالة يذكروا في سبب تعديلهم وماهو التعديل). للعلم لا يستطيع المستخدمون العاديين إلغاء الموضوع إذا قام احد بالرد عليه.',
	),
	array(
		0	=> 'كيف أرفق توقيع مع موضوعي ?',
		1	=> 'لإضافة توقيع للموضوع عليك تكوين توقيع أولا, تستطيع فعل ذلك عن طريق ملفك الشخصي. فور تكوين التوقيع تستطيع الضغط على اضف توقيع في شاشة كتابة الموضوع. تستطيع إضافة التوقيع آليا في جميع كتاباتك بتشغيل الاختيار الخاص بذلك في ملفك الشخصي (تستطيع كذلك توقيف إضافة التوقيع لكل رسالة على حدة بازالة الاختيار الخاص بذلك في شاشة الموضوع)',
	),
	array(
		0	=> 'كيف اكون عملية تصويت على موضوع?',
		1	=> 'تستطيع تكوين استفتاء بكل سهولة, عند تكوين موضوع جديد (أو تعديل النشر الأول للموضوع, ان كانت لك تلك الصلاحية) سوف ترى نموذج اضف استفتاء اسفل شاشة إضافة الموضوع (ان لم ترى هذه الإضافة قد لا يكون لك الصلاحية لذلك). سوف ترى عنوان الاستفتاء واختيارين إضافيين (لإضافة اختيار أضف السؤال ثم اضغط على وصلة اضف جواب. تستطيع ان تضع وقت زمني للاستفتاء, صفر تعني الوقت مفتوح للاستفتاء. هناك حد اقصى لعدد الأجوبة للاستفتاء, وهو يحدد من قبل المسئول',
	),
	array(
		0	=> 'لماذا لا استطيع إضافة خيارات إضافية للاستفتاء',
		1	=> 'تحديد خصائص الاستفتاء يحد من قبل مدير الموقع. إذا ضننت انك تحتاج الى إضافة خيارات أكثر اتصل بمدير الموقع.',
	),
	array(
		0	=> 'كيف يمكنني إلغاء او تعديل الاستفتاء',
		1	=> 'كما هو الحال بالنسبة للمواضيع, الشخص الذي وضع الاستفتاء هو الوحيد الذي يستطيع تعديلها, أو المشرف أو المسئول. لتعديل استفتاء اضغط على أول إرسال للموضوع (وهي دائما مرتبطة بالاستقاء الذي تم وضعه). ان لم يجب أي شخص على الاستفتاء تستطيع تعديل والغاء الاستفتاء, لكن ان تم الإجابة عليه فالمشرف والمسئول هما الأشخاص الوحيدين المسموح لهم بالتعديل والالغاء. وهذا لمنع الأشخاص من تغيير الأسئلة والأجوبة وتزوير الاستفتاءات في وسط الفترة',
	),
	array(
		0	=> 'لم لا استطيع الدخول على منتدى ما؟',
		1	=> 'بعض المنتديات تكون مقتصرة على أشخاص معينين فقط. للاطلاع والمشاركة عليك الحصول على التصريح اللازم من المسئولين, المشرفين والمسئولين هم المسموح لهم بإضافة الصلاحية, عليك الاتصال بهم.',
	),
	array(
		0	=> 'لماذا لا استطيع إضافة مرفقات؟',
		1	=> 'صلاحيات المرفقات تعطى لكل منتدى، لكل مجموعة، لكل مستخدم. من الممكن إن المدير لم يسمح بالمرفقات في هذا القسم بالذات.او قد يكون حق إرفاق الملفات لمجموعة معينة. اتصل بمدير الموقع إذا كنت غير متأكد من سبب عدم السماح بإرفاق الملفات.',
	),
	array(
		0	=> 'لماذا استلمت تحذير؟',
		1	=> 'كل مدير منتدى له قوانين معينة في منتداه إذا قمت بتجاوز تلك القوانين  قد يكون ذلك سبب التحذير. اتصل بمدير الموقع إذا كنت غير متأكد من سبب التحذير.',
	),
	array(
		0	=> 'كيف يمكنني التبليغ عن مشاركة للمشرفين؟',
		1	=> 'إذا سمح مدير الموقع بخاصية التبليغ يمكنك الكبس على زر التبليغ الموجود في كل مشاركة.',
	),
	array(
		0	=> 'ما هو زر "الحفظ" في مشاركات المواضيع؟',
		1	=> 'إذا لم ترد طرح الموضوع ألان يمكنك حفظه وتقديمه فيما بعد او تعديله. ستجد المواضيع المحفوظة في لوحة التحكم',
	),
	array(
		0	=> 'لماذا يجب التصديق على مشاركاتي',
		1	=> 'قد يكون المدير راء ان المشاركات في هذا القسم بالذات تحتاج الى المراجعة والتصديق قبل تقديمها. ومن الممكن ان المدير قد يكون وضعك في مجموعة تحتاج الى ان تصدق جميع مواضيع أعضائها. اتصل بالمدير لمعرفة المزيد من المعلومات.',
	),
	array(
		0	=> 'كيف يمكنني رفع موضوعي؟',
		1	=> 'بالكبس على زر "رفع الموضوع" في وقت مشاهدته. يمكنك رفع الموضع الى اعلى المنتدى في الصفحة الأولى. لكن إذا لم تتمكن من مشاهدة وصلة الرفع فهذا قد يعنى أمران. الأمر الأول ان المدير قد عطل هذه الخاصية والأمر الثاني ان التوقيت بين فترات الرفع لم يصل الى العدد المطلوب. من الممكن رفع الموضوع عن طريق عمل رد على الموضوع، لكن تأكد من قراءة قوانين الساحة قبل فعل ذلك.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'التنسيق وأنواع المواضيع',
	),
	array(
		0	=> 'ماهي BBCode؟',
		1	=> 'هو تطبيق خاص من HTML, صلاحية استعمالك لها تحدد من قبل المسئول (تستطيع تعطيلها لكل موضوع تنشره على حدة). BBCode تستعمل نفس الطريقة في الكتابة التي يستعملها HTML, الرموز محاطة بأقواس مربعة بدلا من < and > وتعطي تحكم أكثر في تنسيق النص. لمزيد من المعلومات عن BBCode انظر الدليل الخاص بها في شاشة كتابة الموضوع.',
	),
	array(
		0	=> 'هل استطيع استعمال HTML?',
		1	=> 'لا تستطيع استعمال الـ HTML كل العمليات التي تريد ان تعملها بالـHTML يمكنك ترجمتها الى BBCODE',
	),
	array(
		0	=> 'ما هي الابتسامات',
		1	=> 'الابتسامات او الوجوه التعبيرية عبارة عن صور صغيرة تستعمل للتعبير في المواضيع والمشاركات والرسائل الخاصة. حاول عدم استعمال الابتسامات كثيرا لتصعيبها قراءة المشاركات. من الممكن ان يعدل او يحذف المشرف مشاركتك. المدير العام يستطيع ان يحدد عدد الابتسامات في المشاركة.',
	),
	array(
		0	=> 'هل استطيع إرفاق صور?',
		1	=> 'نعم يمكن عرض الصور في المشاركة. إذا سمح المشرف بالمرفقات يمكنك رفع المشاركة الى الساحة وإلا فعليك تخزين الصورة في مكان عام  وادرج وصلة الصورة في الموضوع. الصور الموضوع خلف حماية (مثل البريد الالكتروني او مكتبة الصور المحمية بكلمة سر) لا يمكن عرضها في الموضوع.',
	),
	array(
		0	=> 'ما هي الإعلانات العامة',
		1	=> 'الإعلانات العامة تحتوي على معلومات مهمة وعليك قراءتها في أسرع وقت. سيظهر الإعلان العام في جميع المنتديات وفي لوحة التحكم الخاصة بك. صلاحيات الإعلانات العامة تعطى من قبل مدير الموقع.',
	),
	array(
		0	=> 'ما هي الإعلانات',
		1	=> 'الإعلانات تحتوي على معلومات مهمة للمنتدى الذي تقرءاه حالياً وعليك قراءتها في أسرع وقت. سيظهر الإعلان في كل صفحات المنتدى المحدد. صلاحيات الإعلانات تعطى من قبل مدير الموقع.',
	),
	array(
		0	=> 'ما هي المواضيع الملصقة?',
		1	=> 'المواضيع الملصقة تظهر أسفل الإعلانات في المنتدى. وهي على درجة من الأهمية لذا عليك قراءتها. كما هو الحال بالنسبة للإعلانات فان نشر المواضيع الملصقة تعتمد على الصلاحيات المسموح بها.',
	),
	array(
		0	=> 'ما هي المواضيع المقفلة?',
		1	=> 'المواضيع المقفلة تحدد من قبل المشرف أو مسئول المنتدى. لا تستطيع الرد على المواضيع المقفلة ولا على أي استفتاءات مرتبطة بها. قد تقفل المواضيع لأسباب عدة. كما يمكنك إقفال موضوعك على حسب الصلاحيات المعطاة',
	),
	array(
		0	=> 'ما هي علامات الموقع؟',
		1	=> 'علامات الموضوع هي صور يختارها كاتب المشاركة لتعبر عن المحتوى. المقدرة على استعمال رموز المشاركة تعتمد على الصلاحيات المعطاة من المدير.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'مستويات المستخدمين والمجموعات',
	),
	array(
		0	=> 'من هم المدراء؟',
		1	=> 'المدراء هم الأعضاء الذين يملكون اعلى مستوى بالتحكم في الساحة ككل. يمكن لهولا المستخدمين التحكم بتحركات الساحة بما في ذلك تحديد الصلاحيات ، منع الأعضاء، إنشاء المجموعات والمشرفين، الخ. على حسب ما قام المنشى الأساسي للمنتدى (المدير الأساسي) المدراء التابعين يمكن ان تحدد صلاحياتهم.',
	),
	array(
		0	=> 'من هم المشرفين؟',
		1	=> 'المشرفين هم أفراد او مجموعة أفراد يراقبون المنتدى من يوم الى يوم. لهم الحق في تعديل او إلغاء او إقفال او نقل او قسم المواضيع في المنتدى الذين يشرفون عليه. المشرفون يقومون بمراقبة المواضيع ومنع الخارجين عليها او الطارحين لمواضيع مستفزة.',
	),
	array(
		0	=> 'ما هي المجموعات؟',
		1	=> 'مجموعات المستخدمين هي طريقة لجمع عدد من المشتركين. يمكن للمشترك الواحد التواجد في مجموعات عدة (وهذا يختلف عن الكثير من أنواع المنتديات الأخرى) ويمكن تحديد صلاحيات لكل مجموعة من هذه المجتمعات. هذا يمكن من تحديد أكثر من مشرف للمنتدى, أو لإعطائهم الصلاحية لمنتديات خاصة.',
	),
	array(
		0	=> 'كيف اشارك في مجموعة مستخدمي؟',
		1	=> 'للمشاركة في مجموعات المستخدمين عليك الضغط على وصلة مجموعات المستخدمين في اعلى الصفحة (هذا يعتمد على التنسيق المستخدم), تستطيع رؤية جميع المستخدمين. ليس كل المجموعات مفتوحة, بعضها مغلقة والبعض مختفية. ان كانت المجموعة مفتوحة وكنت تريد المشاركة يمكنك الضغط على الوصلة الخاصة بذلك. على مشرف المجموعة السماح لك بالمشاركة, قد تسأل عن سبب رغبتك في المشاركة. الرجاء عدم الإلحاح على مشرف المجموعة ان رفض طلبك للمشاركة, فان لهم أسبابهم لذلك.',
	),
	array(
		0	=> 'كيف اصبح مشرف مجموعة المستخدمين',
		1	=> 'تكون المجموعات من قبل مصمم المنتدى أولا, ويتم تحديد المشرفين في ذلك الوقت. ان كنت تريد تكوين مجموعة مستخدمين فإن أول اتصال سوف يكون بمسئول المنتدى, حاول إرسال رسالة خاصة للمسئول.',
	),
	array(
		0	=> 'لماذا تظهر بعض المجموعات بألوان أخرى؟',
		1	=> 'من الممكن ان يكون مدير الموقع قد عين لون لعضوا في مجموعة معينة لتسهيل التعرف عليه بين الأعضاء',
	),
	array(
		0	=> 'ما هي المجموعة الافتراضية',
		1	=> 'إذا كنت عضوا في أكثر من مجموعة المجموعة الافتراضية هي التي تحدد اللون المنسوب الى اسمك. من الممكن لمدير الساحة ان يعطيك الحرية في تغير المجموعة الافتراضية.',
	),
	array(
		0	=> 'ما هي وصلة "قائمة الفريق"',
		1	=> 'هذه الصفحة تقدم قائمة بعمال الساحة بما في ذلك المدراء والمشرفين ومعلومات أخرى مثل المنتديات الذين يشرفون عليها.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'الرسائل الخاصة',
	),
	array(
		0	=> 'لا استطيع إرسال رسالة خاصة',
		1	=> 'هناك ثلاثة أسباب لذلك،قد لم تشترك في المنتدى أو لم تدخل, أو قد اقفل مسئول المنتدى الرسائل الخاصة بشكل عام أو قد منعك مشرف المنتدى من السماح لك بإرسال رسائل خاصة. في الحالة الأخيرة فقط تسأل مسئول المنتدى عن السبب.',
	),
	array(
		0	=> 'استقبل الكثير من الرسائل الخاصة الغير مرغوب بها!!',
		1	=> 'تستطيع صد او منع المستخدمين من مراسلتك بالرسائل الخاصة باستخدام قواعد الإرسال في لوحة التحكم الخاصة بك. إذا استقبلت رسائل مستفزة من مستخدم اخبر مدير المنتدى، المدير يستطيع منع المستخدم من إرسال رسائل خاصة.',
	),
	array(
		0	=> 'لقد استلمت رسالة بالبريد الالكتروني مؤذية أو دعائية من شخص ما في هذا المنتدى!',
		1	=> 'نأسف أن نسمع ذلك. واجهة البريد الالكتروني تحتوي على عدة ضوابط لمنع هذه المشاكل ومتابعة المرسلين لمثل هذه الرسائل. عليك إرسال الرسالة بالكامل للمسئول, من الضروري إرسال رأس الرسالة أيضا (فهي تحتوي على من قام بإرسال الرسالة). فإنهم سوف يستطيعون التصرف في ذلك.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'الأصدقاء والخصماء',
	),
	array(
		0	=> 'ما هي قائمة الأصدقاء والأعداء؟',
		1	=> 'تستعمل هذه القائمة لترتيب الأعضاء عندك. قائمة الأصدقاء ستكون في لوحة تحكمك الشخصية للوصل السريع إليها لمعرفة حالة اتصالهم او إرسال رسائل شخصية لهم. وعلى حسب الشكل المختار للمنتدى المواضيع التي يكتبها الأصدقاء ستكون معلمة.  إذا أضفت شخص الى قائمة الخصماء لن تظهر لك مشاركاتهم كإعداد افتراضي.',
	),
	array(
		0	=> 'كيف يمكنني إضافة او الزلة الأعضاء من قائمة الأصدقاء او الخصماء',
		1	=> 'تستطيع ان تضيف الأعضاء الى القائمة باستخدام طريقتان. الطريقة الأول من ملف المستخدم والطريقة الثانية من لوحة التحكم بكتابة أسمائهم ويمكن إزالتهم من نفس الصفحة أيضا.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'بحث المنتديات',
	),
	array(
		0	=> 'كيف يمكنني ان ابحث منتدى او منتديات',
		1	=> 'قم بوضع نصل للبحث في صندوق البحث الموجود في صفحة البداية او صفحة المنتديات او صفحة المواضيع. يمكن الوصل للبحث المتقدم بالكبس على "البحث المتقدم" الموجود في كل صفحات المنتدى. كيف تصل الى البحث يعتمد على الشكل المستعمل.',
	),
	array(
		0	=> 'لماذا أبحاثي ترجع بنتائج فاضيه',
		1	=> 'من الممكن ان كلمة البحث التي استعملتها كلمات مشهورة لم تفهرس في فهرسة البحث. قم باختيار كلمات أخرى أوضح او اشمل.',
	),
	array(
		0	=> 'لماذا بحثي يرجع صفحة فاضيه؟',
		1	=> 'لقد قامت معطياتك بإرجاع نتائج كثيرة لم يستطع خادم المنتدى ان يتحملها. قم بكتابة كلمة أخرى بنفس المعنى',
	),
	array(
		0	=> 'كيف يمكنني البحث عن الأعضاء',
		1	=> 'زر قائمة الأعضاء واكبس على زر أوجد عضوا',
	),
	array(
		0	=> 'كيف يمكنني إيجاد مواضيعي ومشاركاتي',
		1	=> 'يمكنك استرجاع مشاركاتك بالكبس على إيجاد جميع مشاركات المستخدم بلوحة تحكم المستخدم او ملفك الشخصي. او استعمال البحث المتقدم مع وضع البيانات المناسبة.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'المشاركة في المواضيع والمفضلة',
	),
	array(
		0	=> 'ما الفرق بين المفضلة والاشتراك؟',
		1	=> 'المفضلة تحفظ لك وصلة الموضوع ولا تنبهك بالتحديثات أما الاشتراك فانه يقوم بتنبيهك عند المشاركة بالموضع بالطريقة او الطرق التي تختارها',
	),
	array(
		0	=> 'كيف أقوم بالاشتراك بمنتدى او موقع معين؟?',
		1	=> 'للاشتراك بالمنتدى اكبس على  "الاشتراك بالمنتدى" عند دخول المنتدى. للاشتراك بالموضوع قم بالرد على الموضوع وحدد خيار "المشاركة" في الموضوع او كبس على وصلة الاشتراك في الموضوع نفسه.',
	),
	array(
		0	=> 'كيف ازيل اشتراكاتي?',
		1	=> 'اذهب الى لوحة تحكم المستخدم واكب على "اشتراكاتي"',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'المرفقات',
	),
	array(
		0	=> 'ما هي المرفقات المسموح بها في هذه الساحة',
		1	=> 'كل مدير ساحة يستطيع تحديد المسموح والممنوع في المرفقات، إذا لم تكن متأكد من المسموح والممنوع اتصل بمدير الموقع',
	),
	array(
		0	=> 'كيف استطيع إيجاد كل مرفقاتي',
		1	=> 'لتجد مرفقاتك اذهب الى لوحة التحكم واكبس على وصلة "مرفقاتي"',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'متعلقات بـ PHPbb3',
	),
	array(
		0	=> 'من قام بتصميم هذا المنتدى',
		1	=> '<a href="http://www.phpbb.com/">مجموعة بي اتش بي جروب اكبس هنا للمزيد من المعلومات</a>وهي ضمن المصادر المفتوحة ومجانية للجميع',
	),
	array(
		0	=> 'لماذا هذه الخاصية غير موجودة؟',
		1	=> 'هذا المنتدى مبرمج من قبل PHPBB.COM اي اقتراح لإضافة خاصية او خصائص يجب ان يطرح في موقعهم الرجاء قراءة قوانين موقعهم قبل المشاركة',
	),
	array(
		0	=> 'من هي الجهة التي يمكن ان ابلغها عن استعمالات مضرة او غير قانونية في هذه الساحة؟',
		1	=> 'الاتصال بمدراء الساحة قد يكون الأمر الأفضل. إذا لم تجد رداً حاول معرفة معلومات صاحب الموقع للاتصال به من هذا الرابط <a href="http://www.google.com/search?q=whois">ابحث عن صاحب الموقع</a>. إذا كان الموقع مستضاف على مساحة مجانية مثل (e.g. Yahoo!, free.fr, f2s.com, etc.) اتصل بمقدم الخدمة المجانية. مجموعة PHPBB لا تستطيع ان تفرض طريقة استعمال برمجتها لا تتصل بمجموعة PHPBBبخصوص هذا الأمر.',
	),
);

?>